Altre Lingue

Elementi Grammaticali Multilingue

Latino1,632 views·Updated Jun 21, 2026·6 pages

L'infinito e i suoi tempi attivi e passivi

A@_hsvepubxlnxitkyluik

Add to Google sources

L'infinito latino e le proposizioni infinitive sono elementi fondamentali per...

1 / 6

of 6

# INFINITO E INFINITIVE LATINO

In latino, l'infinito presenta tre tempi (presente, perfetto e futuro) e può essere
attivo o passivo

* IN

L'Infinito Latino: Forme Attive

Hai mai pensato che l'infinito latino è molto più ricco di quello italiano? Il latino presenta ben tre tempi (presente, perfetto e futuro) e può essere attivo o passivo.

L'infinito presente attivo corrisponde all'ultima voce del paradigma. Per esempio, da "amo, amas, amavi, amatum, amare" ottieni "amare". Ogni coniugazione ha le sue terminazioni: -are (1ª), -ere (2ª), -ere (3ª), -ire (4ª).

L'infinito perfetto attivo si forma prendendo il tema del perfetto (terza voce del paradigma) e aggiungendo -isse. Da "amavi" ottieni "amavisse" (aver amato). È più semplice di quanto sembri!

L'infinito futuro attivo è il più complesso: usi il supino + le desinenze che concordano con il soggetto + "esse". Da "amatum" ottieni "amaturum esse" (stare per amare) se il soggetto è maschile singolare.

💡 Trucco: Memorizza le desinenze dell'infinito perfetto $-isse$ - è uguale per tutte le coniugazioni!

of 6

L'Infinito Latino: Forme Passive

Le forme passive dell'infinito seguono regole diverse ma altrettanto logiche. Per l'infinito presente passivo, sostituisci la -e finale con -i nelle coniugazioni 1ª, 2ª e 4ª. Nella 3ª coniugazione aggiungi semplicemente -i al tema del presente.

L'infinito perfetto passivo si forma con il supino concordato + "esse". Da "amatum" ottieni "amatum esse" (essere stato amato) per un soggetto neutro singolare. Ricorda che devi accordare il supino con genere e numero del soggetto!

L'infinito futuro passivo è il più semplice: supino + "iri". Da "amatum" ottieni "amatum iri" (stare per essere amato). Non c'è concordanza da fare qui.

Il verbo "sum" ha forme speciali: "esse" (presente), "fuisse" (perfetto), "futurum esse" o "fore" (futuro). Sono forme da imparare a memoria perché sono irregolari.

⚠️ Attenzione: Il supino nel perfetto passivo si accorda sempre, nel futuro passivo mai!

of 6

Le Proposizioni Infinitive: Concetti Base

Le proposizioni infinitive sono il modo latino di esprimere quello che in italiano diciamo con "che + congiuntivo". Corrispondono alle nostre oggettive e soggettive.

In italiano: "Credo che sia bravo" diventa in latino un'infinitiva. La differenza principale? Il soggetto va sempre in accusativo e non puoi mai sottintenderlo come in italiano.

Le infinitive hanno tre regole d'oro che devi sempre ricordare: non usano congiunzioni, il soggetto è sempre in accusativo e deve sempre essere espresso. Queste regole non hanno eccezioni!

Il tempo dell'infinito dipende dal rapporto temporale con la principale, non dal tempo della principale stessa. Se l'azione della subordinata avviene prima, usi il perfetto; se è contemporanea, usi il presente; se è posteriore, usi il futuro.

📝 Consiglio: Quando traduci, prima identifica il rapporto temporale, poi scegli l'infinito giusto!

of 6

I Rapporti Temporali nelle Infinitive

Capire i rapporti temporali è la chiave per tradurre correttamente le infinitive. L'anteriorità significa che l'azione della subordinata è avvenuta prima di quella della principale.

Per l'anteriorità usi sempre l'infinito perfetto, indipendentemente dal tempo della principale. "Cesare dice che ha vinto" o "Cesare disse che aveva vinto" richiedono entrambi il perfetto latino.

La contemporaneità indica azioni simultanee e richiede sempre l'infinito presente. "Credo che tu sia bravo" (presente) e "Credevo che tu fossi bravo" (passato) usano entrambi l'infinito presente latino.

La posteriorità esprime azioni future rispetto alla principale e usa sempre l'infinito futuro. "Credo che farà caldo" e "Credevo che avrebbe fatto caldo" richiedono entrambi il futuro latino.

🎯 Strategia: Non guardare il tempo della principale, concentrati solo sul rapporto temporale!

of 6

I Pronomi nelle Infinitive

I pronomi nelle infinitive seguono regole precise che devi padroneggiare. Quando il soggetto della subordinata coincide con quello della principale, usi sempre "se" (pronome riflessivo).

"Cesare dice di aver vinto" diventa "Caesar dicit se vicisse". Il soggetto è lo stesso (Cesare) in entrambe le proposizioni, quindi usi "se". È un automatismo che devi sviluppare.

Quando i soggetti sono diversi, usi gli accusativi di "is, ea, id": eum, eam, id, eos, eas, ea. "Giulio dice che Marco è bravo" diventa "Iulius dicit eum probum esse".

La scelta del pronome giusto dipende solo da una domanda: il soggetto della principale e quello della subordinata sono la stessa persona? Se sì, usa "se"; se no, usa le forme di "is, ea, id".

✅ Regola pratica: Stesso soggetto = "se"; soggetto diverso = forme di "is, ea, id"!

of 6

Esempi Pratici e Riepilogo

Analizziamo insieme "Caesar dicit se vicisse". La principale è "Caesar dicit", l'infinitiva è "se vicisse". L'infinito perfetto "vicisse" indica anteriorità: Cesare prima ha vinto, poi lo dice.

Per cambiare il rapporto temporale, modifica solo l'infinito: "Caesar dicit se vincere" $contemporaneità - Cesare dice che sta vincendo$ o "Caesar dicit se victurum esse" $posteriorità - Cesare dice che vincerà$ .

Le caratteristiche fondamentali delle infinitive sono: corrispondono alle oggettive/soggettive italiane, non hanno congiunzioni, il soggetto è in accusativo e sempre espresso, usano l'infinito secondo il rapporto temporale.

Con queste basi puoi affrontare qualsiasi infinitiva latina. Ricorda: identifica i soggetti, stabilisci il rapporto temporale, scegli l'infinito giusto e traduci. La pratica renderà questi passaggi automatici.

🏆 Obiettivo raggiunto: Ora hai tutti gli strumenti per riconoscere e tradurre le infinitive latine!

We thought you’d never ask...

What is the Knowunity AI companion?

Our AI companion is specifically built for the needs of students. Based on the millions of content pieces we have on the platform we can provide truly meaningful and relevant answers to students. But its not only about answers, the companion is even more about guiding students through their daily learning challenges, with personalised study plans, quizzes or content pieces in the chat and 100% personalisation based on the students skills and developments.

Where can I download the Knowunity app?

You can download the app in the Google Play Store and in the Apple App Store.

Is Knowunity really free of charge?

That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.

Most popular content

Italiano

Riassunto patente B

Riassunto patente B - appunti presi a lezione

5ªl29,228943

Altro

Teoria patente b

Tutti gli argomenti per la patente

1ªl21,114685

Ed. civ.

Teoria patente di guida B: Segnali stradali

Segnali stradali di pericolo, luminosi, di prescrizione, di indicazione, temporanei, complementari, pannelli integrativi, segnaletica orizzontale, segnalazioni agenti del traffico, distanza di visibilità per l‘arresto, minima di sicurezza.

5ªl40,0421,645

Filosofia

Aristotele

Aristotele: vita, metafisica, fisica, etica e politica, retorica e poetica

3ªl7,623216

Italiano

I promessi sposi

Riassunti completi di tutti i 38 capitoli dei Promessi sposi.

2ªl14,090314

Altro

PATENTE

schemi per esame teorico della patente

Università22,067756

Italiano

Sintesi finale di Analisi logica

Esercitazione completa di analisi logica su frasi articolate per consolidare la conoscenza di tutti i complementi.

3ªm5,5290

Inglese

Present Simple vs Present Continuous

Develop the ability to choose correctly between the Present Simple for habits and the Present Continuous for ongoing actions.

3ªm4,2110

Italiano

Gabriele D'Annunzio e l'Estetismo

Domande sull'ideale del superuomo, il panismo e la concezione dell'arte come valore assoluto in D'Annunzio.

4ªl2,6740

Can't find what you're looking for? Explore other subjects.

Students love us — and so will you.

4.6/5App Store

4.7/5Google Play

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan SiOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha KlichAndroid user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

AnnaiOS user

Altre Lingue

Elementi Grammaticali Multilingue

Latino1,632 views·Updated Jun 21, 2026·6 pages

L'infinito e i suoi tempi attivi e passivi

A@_hsvepubxlnxitkyluik

Add to Google sources

L'infinito latino e le proposizioni infinitive sono elementi fondamentali per comprendere la struttura della lingua latina. Questi strumenti ti permetteranno di tradurre correttamente frasi complesse e di capire i rapporti temporali tra le azioni.

of 6

L'Infinito Latino: Forme Attive

Hai mai pensato che l'infinito latino è molto più ricco di quello italiano? Il latino presenta ben tre tempi (presente, perfetto e futuro) e può essere attivo o passivo.

💡 Trucco: Memorizza le desinenze dell'infinito perfetto $-isse$ - è uguale per tutte le coniugazioni!

of 6

L'Infinito Latino: Forme Passive

L'infinito futuro passivo è il più semplice: supino + "iri". Da "amatum" ottieni "amatum iri" (stare per essere amato). Non c'è concordanza da fare qui.

Il verbo "sum" ha forme speciali: "esse" (presente), "fuisse" (perfetto), "futurum esse" o "fore" (futuro). Sono forme da imparare a memoria perché sono irregolari.

⚠️ Attenzione: Il supino nel perfetto passivo si accorda sempre, nel futuro passivo mai!

of 6

Le Proposizioni Infinitive: Concetti Base

Le proposizioni infinitive sono il modo latino di esprimere quello che in italiano diciamo con "che + congiuntivo". Corrispondono alle nostre oggettive e soggettive.

In italiano: "Credo che sia bravo" diventa in latino un'infinitiva. La differenza principale? Il soggetto va sempre in accusativo e non puoi mai sottintenderlo come in italiano.

Le infinitive hanno tre regole d'oro che devi sempre ricordare: non usano congiunzioni, il soggetto è sempre in accusativo e deve sempre essere espresso. Queste regole non hanno eccezioni!

📝 Consiglio: Quando traduci, prima identifica il rapporto temporale, poi scegli l'infinito giusto!

of 6

I Rapporti Temporali nelle Infinitive

Capire i rapporti temporali è la chiave per tradurre correttamente le infinitive. L'anteriorità significa che l'azione della subordinata è avvenuta prima di quella della principale.

🎯 Strategia: Non guardare il tempo della principale, concentrati solo sul rapporto temporale!

of 6

I Pronomi nelle Infinitive

I pronomi nelle infinitive seguono regole precise che devi padroneggiare. Quando il soggetto della subordinata coincide con quello della principale, usi sempre "se" (pronome riflessivo).

"Cesare dice di aver vinto" diventa "Caesar dicit se vicisse". Il soggetto è lo stesso (Cesare) in entrambe le proposizioni, quindi usi "se". È un automatismo che devi sviluppare.

Quando i soggetti sono diversi, usi gli accusativi di "is, ea, id": eum, eam, id, eos, eas, ea. "Giulio dice che Marco è bravo" diventa "Iulius dicit eum probum esse".

La scelta del pronome giusto dipende solo da una domanda: il soggetto della principale e quello della subordinata sono la stessa persona? Se sì, usa "se"; se no, usa le forme di "is, ea, id".

✅ Regola pratica: Stesso soggetto = "se"; soggetto diverso = forme di "is, ea, id"!

of 6

Esempi Pratici e Riepilogo

Analizziamo insieme "Caesar dicit se vicisse". La principale è "Caesar dicit", l'infinitiva è "se vicisse". L'infinito perfetto "vicisse" indica anteriorità: Cesare prima ha vinto, poi lo dice.

🏆 Obiettivo raggiunto: Ora hai tutti gli strumenti per riconoscere e tradurre le infinitive latine!