Zdania względne niedefiniujące w języku angielskim

Zdania względne angielski to fascynujący temat, a szczególnie interesujące są zdania niedefiniujące. Są one używane do dodawania dodatkowych informacji do wypowiedzi, które nie są niezbędne dla zrozumienia głównego sensu zdania. Te dodatkowe informacje są oddzielone przecinkami od zdania głównego, ponieważ są wtrącone.

Definicja: Zdanie względne niedefiniujące to takie, które dodaje informację do wypowiedzi, rozbudowując ją o jakiś szczegół, ale bez którego zdanie nadal ma sens.

Przykład: "We're getting married in Madrid, where we first met 3 years ago."

W zdaniach niedefiniujących używa się tych samych zaimków względnych co w zdaniach definiujących, takich jak who, which, when, where, why i whose. Jednak w przeciwieństwie do zdań definiujących, w zdaniach niedefiniujących nie można tych zaimków pominąć.

Highlight: W zdaniach niedefiniujących zaimków who i which NIE MOŻNA zastąpić słowem that.

Zdania definiujące i niedefiniujące angielski ćwiczenia często skupiają się na prawidłowym użyciu przecinków. W języku polskim zdania przydawkowe zawsze mają przecinek, ale w angielskim jest inaczej. Przecinek stawia się w zależności od tego, czy dana informacja jest niezbędna do zrozumienia wypowiedzi, czy jest tylko wtrącona.

Przykład:

• "My sister, who lives in Cracow, has got a very rich husband." (zdanie niedefiniujące)
• "My sister who lives in Cracow has got a very rich husband." (zdanie definiujące)

W pierwszym przykładzie informacja o miejscu zamieszkania siostry jest tylko ciekawostką, a zdanie bez niej nadal ma sens. W drugim przykładzie ta sama informacja jest kluczowa dla identyfikacji konkretnej siostry.

Interpunkcja w angielskim jest kluczowa dla prawidłowego zrozumienia zdań względnych. Przecinki w angielskim w zdaniach niedefiniujących służą do wyodrębnienia dodatkowej informacji, która nie jest niezbędna dla zrozumienia głównego sensu zdania.