Strona bierna (Passive Voice) to kluczowa konstrukcja gramatyczna w języku...
Język angielski747 views·Updated Jun 16, 2026·3 pagesZrozumieć Stronę Bierną: Zasady i Przykłady
Maturomaniaczka@ameliapieszczoch
1 / 3
1
of 3
Podstawy strony biernej
Strona bierna przydaje się, gdy ważniejsza jest sama czynność niż osoba, która ją wykonała. Zamienia ona zdanie "Tata naprawił mój samochód" na "Mój samochód został naprawiony" (Dad repaired my car → My car was repaired).
Jeśli jednak chcesz wspomnieć wykonawcę czynności, dodaj przyimek by, np. "My car was repaired by my dad" (Mój samochód został naprawiony przez mojego tatę).
Ogólny wzór tworzenia strony biernej wygląda tak: podmiot + czasownik "be" w odpowiednim czasie + III forma czasownika + reszta zdania
💡 Pamiętaj! W stronie biernej przedmiot z oryginalnego zdania staje się podmiotem, a podmiot (jeśli w ogóle występuje) pojawia się po "by".
W czasie Present Simple strona bierna wygląda tak: My brother reads a newspaper. → A newspaper is read by my brother.
W czasie Past Simple: Mary wrote a letter. → The letter was written by Mary.
2
of 3
Strona bierna w różnych czasach
W przyszłym czasie Future Simple strona bierna wygląda następująco: I will buy that dress. → That dress will be bought by me.
Czasy ciągłe również mają swoje formy w stronie biernej. W Present Continuous: They are holding my hands. → My hands are being held.
W czasie Past Continuous: My parents were saving money for a new house. → Money was being saved by my parents for a new house.
Czasy perfekt także mogą wystąpić w stronie biernej. W Present Perfect: He has broken his leg. → His leg has been broken.
🔑 Zauważ wzór! W każdym czasie używasz odpowiedniej formy czasownika "be" + III forma czasownika (past participle).
W czasie Past Perfect: I had called you too late. → You had been called by me too late.
W Future Perfect: They will have repaired the street by May. → The street will have been repaired by May.
3
of 3
Bardziej złożone formy strony biernej
Nawet najbardziej skomplikowane czasy angielskie mają swoje odpowiedniki w stronie biernej. W czasie Past Perfect Continuous: Alex had been painting a picture. → A picture had been being painted.
W czasie Future Perfect Continuous: I will have been preparing the speech. → The speech will have been being prepared by me.
Oto uproszczona tabela form czasownika "give" w stronie biernej:
| Czas | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
|---|---|---|---|---|
| **Present** | is/am/are given | is/am/are being given | has/have been given | has/have been being given |
| **Past** | was/were given | was/were being given | had been given | had been being given |
| **Future** | will be given | will be being given | will have been given | will have been being given |
💡 W praktyce najczęściej używane są formy Simple i Perfect - pozostałe są rzadsze w codziennej komunikacji.
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI companion is specifically built for the needs of students. Based on the millions of content pieces we have on the platform we can provide truly meaningful and relevant answers to students. But its not only about answers, the companion is even more about guiding students through their daily learning challenges, with personalised study plans, quizzes or content pieces in the chat and 100% personalisation based on the students skills and developments.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app in the Google Play Store and in the Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
Similar Content
InglésMost popular content: active and passive voice
9Język angielskiStrona Bierna w Czasach Angielskich
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: szczegółowe omówienie konstrukcji w Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Perfect oraz użycia czasowników modalnych. Idealne dla uczniów pragnących opanować pasywne formy czasowe.
814,216248
Język angielskiStrona Bierna w Angielskim
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: budowa, zastosowanie oraz przykłady w różnych czasach. Dowiedz się, jak używać strony biernej w codziennej komunikacji oraz w języku formalnym. Idealne dla uczniów pragnących poprawić swoje umiejętności językowe.
341,5251,147
Język angielskiCzasowniki w stronie biernej
Zrozumienie konstrukcji i zastosowania strony biernej w języku angielskim. Omówienie czasów: Future Simple, Present Perfect, Present Continuous, Present Simple oraz Past Simple, z przykładami ilustrującymi każdy z nich. Idealne dla uczniów pragnących opanować passive voice. Typ: prezentacja.
71,64424
Język angielskiStrona Bierna: Czasowniki
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim. Ta notatka omawia konstrukcję strony biernej, w tym czasy gramatyczne, takie jak Present Simple, Past Simple i inne. Idealna dla uczniów pragnących poprawić swoje umiejętności w zakresie gramatyki. Typ: podsumowanie.
120,541870
Język angielskiStrona Bierna - Passive Voice
Podstawa + rozszerzenie Przykłady
41,32817
Język angielskipassive voice - strona bierna
czasy w j. angielskim
381610
Język angielskiStrona Bierna w Angielskim
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: definicja, zasady użycia oraz konstrukcja zdań. Dowiedz się, jak przekształcać zdania z czynnej na bierną oraz poznaj przykłady zastosowania. Idealne dla uczniów pragnących opanować gramatykę angielską.
120,246604
Język angielskiStrona Bierna i Have Something Done
Zrozumienie strony biernej oraz konstrukcji 'have something done' w języku angielskim. Dowiedz się, jak używać strony biernej w różnych czasach oraz jak zlecać czynności innym. Idealne dla uczniów na poziomie B1. Zawiera przykłady i tabele czasowników.
15,973154
Język angielskiStrona Bierna - Passive voice
Notatka z Strony biernej - Passive voice.
86619
Most popular content in Język angielski
9C
Język angielskiCzasowniki nieregularne w Past Simple
Ćwicz odmianę popularnych czasowników nieregularnych i twórz zdania przeczące z operatorem didn't w czasie Past Simple.
64,9900
Język angielskiGramatyka angielski E8
Cala najważniejsza dokładnie opisana gramatyka potrzebna na egzamin ósmoklasisty! Polecam jako powtórkę nawet dla najlepszych!
814,1331,024
F
Język angielskiFormy Past Simple czasowników nieregularnych
Rozpoznawanie i dopasowywanie podstawowych form czasu przeszłego Past Simple dla najpopularniejszych czasowników nieregularnych.
73,3110
Język angielskiCzasy w języku angielskim na egzamin ósmoklasisty.
Wszystkie czasy na egzamin ósmoklasisty z języka angielskiego (2025)!<3
88,200221
Język angielskiGramatyka - czasy teraźniejsze, przeszłe i przyszłe.
Wszystkie czasy do matury z j.angielskiego (rozszerzonego).
46,371201
P
Język angielskiPisownia II i III formy czasownika
Ćwiczenie polega na samodzielnym uzupełnianiu tabeli z drugą i trzecią formą najczęściej używanych angielskich czasowników nieregularnych.
64,0950
P
Język angielskiPresent Simple: Questions and Negations
Learn to use do, does, don't, and doesn't to form questions and negative statements in Present Simple.
52,9470
A
Język angielskiAngielski słówka
słówka klasa 1 2 3 4 5 6 7 i 8
53,9322
Język angielskiCzasy- Język angielski- Egzamin ósmoklasisty
Wszystkie czasy po angielsku potrzebne na egzamin ósmoklasisty #E8 ##EgzaminÓsmoklasisty
811,288583
Most popular content
9
Język polskiPrzedwiośnie: Analiza Tematów
Zanurz się w analizę powieści 'Przedwiośnie' Stefana Żeromskiego. Odkryj kluczowe motywy, takie jak dojrzewanie, rewolucja i podróż, oraz ich znaczenie w kontekście niepodległej Polski. Notatka zawiera szczegółowe omówienie bohaterów, narracji oraz symboliki, co czyni ją idealnym materiałem do nauki i przygotowania do egzaminów.
1181,2417,271
Język polskiAnaliza Lalki Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca kompozycję, problematykę, głównych bohaterów oraz kontekst społeczny Warszawy lat 70. i 80. XIX wieku. Zawiera omówienie miłości Wokulskiego do Izabeli Łęckiej, różnorodności narracji oraz otwartości zakończenia. Idealna dla studentów literatury i miłośników polskiej prozy.
4133,9114,302
Język polskiAnaliza 'Lalki' Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca gatunek, czas i miejsce akcji, kluczowych bohaterów, oraz motywy literackie. Zawiera omówienie postaci Stanisława Wokulskiego jako romantyka i pozytywisty oraz realistyczny obraz Warszawy i Paryża. Idealne dla studentów literatury polskiej.
4130,4526,097
W
Język polskiWprowadzenie do lektury Zemsta
Sprawdź znajomość czasu i miejsca akcji oraz głównych wątków komedii Aleksandra Fredry.
85,9710
Język polskiMakbet: Analiza Tragedii Szekspira
Odkryj kluczowe cechy dramatu 'Makbet' Williama Szekspira, w tym złamanie zasady decorum, psychologię postaci oraz tematykę zbrodni i ambicji. Zrozum, jak Szekspir przekształca klasyczną tragedię, wprowadzając elementy fantastyki i psychologii. Idealne dla uczniów i studentów literatury. Typ: analiza literacka.
4104,1894,738
B
Biologiabiologia- ryby klasa 6
Przed odpowiedzią ustnią idealny do powtórki ❤️
64,8014
Język polskiWesele: Analiza Symboli
Zanurz się w głęboką analizę dramatu 'Wesele' Stanisława Wyspiańskiego. Odkryj kluczowe symbole, takie jak chochoł i złoty róg, oraz ich znaczenie w kontekście polskiego społeczeństwa przełomu XIX i XX wieku. Notatka zawiera omówienie genezy, kompozycji, tematów oraz portretu społecznego, co czyni ją idealnym materiałem do nauki i przygotowań do egzaminów.
1183,6957,869
K
BiologiaKorzeń- organ podziemny rośliny
prawie wszystko w temacie "korzeń- organ podziemny rośliny "
54,3982
K
TechnikaKarta rowerowa
UwU
45,4003
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan SiOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha KlichAndroid user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
AnnaiOS user
Język angielski747 views·Updated Jun 16, 2026·3 pagesZrozumieć Stronę Bierną: Zasady i Przykłady
Maturomaniaczka@ameliapieszczoch
Strona bierna (Passive Voice) to kluczowa konstrukcja gramatyczna w języku angielskim, którą stosujemy, gdy chcemy podkreślić czynność, a nie jej wykonawcę. To jak zmiana perspektywy w zdaniu - zamiast "ktoś coś zrobił", mówimy "coś zostało zrobione".
1
of 3
Sign up to see the content. It's free!
- Access to all documents
- Improve your grades
- Join milions of students
Podstawy strony biernej
Strona bierna przydaje się, gdy ważniejsza jest sama czynność niż osoba, która ją wykonała. Zamienia ona zdanie "Tata naprawił mój samochód" na "Mój samochód został naprawiony" (Dad repaired my car → My car was repaired).
Jeśli jednak chcesz wspomnieć wykonawcę czynności, dodaj przyimek by, np. "My car was repaired by my dad" (Mój samochód został naprawiony przez mojego tatę).
Ogólny wzór tworzenia strony biernej wygląda tak: podmiot + czasownik "be" w odpowiednim czasie + III forma czasownika + reszta zdania
💡 Pamiętaj! W stronie biernej przedmiot z oryginalnego zdania staje się podmiotem, a podmiot (jeśli w ogóle występuje) pojawia się po "by".
W czasie Present Simple strona bierna wygląda tak: My brother reads a newspaper. → A newspaper is read by my brother.
W czasie Past Simple: Mary wrote a letter. → The letter was written by Mary.
2
of 3Sign up to see the content. It's free!
- Access to all documents
- Improve your grades
- Join milions of students
Strona bierna w różnych czasach
W przyszłym czasie Future Simple strona bierna wygląda następująco: I will buy that dress. → That dress will be bought by me.
Czasy ciągłe również mają swoje formy w stronie biernej. W Present Continuous: They are holding my hands. → My hands are being held.
W czasie Past Continuous: My parents were saving money for a new house. → Money was being saved by my parents for a new house.
Czasy perfekt także mogą wystąpić w stronie biernej. W Present Perfect: He has broken his leg. → His leg has been broken.
🔑 Zauważ wzór! W każdym czasie używasz odpowiedniej formy czasownika "be" + III forma czasownika (past participle).
W czasie Past Perfect: I had called you too late. → You had been called by me too late.
W Future Perfect: They will have repaired the street by May. → The street will have been repaired by May.
3
of 3Sign up to see the content. It's free!
- Access to all documents
- Improve your grades
- Join milions of students
Bardziej złożone formy strony biernej
Nawet najbardziej skomplikowane czasy angielskie mają swoje odpowiedniki w stronie biernej. W czasie Past Perfect Continuous: Alex had been painting a picture. → A picture had been being painted.
W czasie Future Perfect Continuous: I will have been preparing the speech. → The speech will have been being prepared by me.
Oto uproszczona tabela form czasownika "give" w stronie biernej:
| Czas | Simple | Continuous | Perfect | Perfect Continuous |
|---|---|---|---|---|
| **Present** | is/am/are given | is/am/are being given | has/have been given | has/have been being given |
| **Past** | was/were given | was/were being given | had been given | had been being given |
| **Future** | will be given | will be being given | will have been given | will have been being given |
💡 W praktyce najczęściej używane są formy Simple i Perfect - pozostałe są rzadsze w codziennej komunikacji.
We thought you’d never ask...
What is the Knowunity AI companion?
Our AI companion is specifically built for the needs of students. Based on the millions of content pieces we have on the platform we can provide truly meaningful and relevant answers to students. But its not only about answers, the companion is even more about guiding students through their daily learning challenges, with personalised study plans, quizzes or content pieces in the chat and 100% personalisation based on the students skills and developments.
Where can I download the Knowunity app?
You can download the app in the Google Play Store and in the Apple App Store.
Is Knowunity really free of charge?
That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.
Similar Content
Most popular content: active and passive voice
9Język angielskiStrona Bierna w Czasach Angielskich
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: szczegółowe omówienie konstrukcji w Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Perfect oraz użycia czasowników modalnych. Idealne dla uczniów pragnących opanować pasywne formy czasowe.
814,216248
Język angielskiStrona Bierna w Angielskim
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: budowa, zastosowanie oraz przykłady w różnych czasach. Dowiedz się, jak używać strony biernej w codziennej komunikacji oraz w języku formalnym. Idealne dla uczniów pragnących poprawić swoje umiejętności językowe.
341,5251,147
Język angielskiCzasowniki w stronie biernej
Zrozumienie konstrukcji i zastosowania strony biernej w języku angielskim. Omówienie czasów: Future Simple, Present Perfect, Present Continuous, Present Simple oraz Past Simple, z przykładami ilustrującymi każdy z nich. Idealne dla uczniów pragnących opanować passive voice. Typ: prezentacja.
71,64424
Język angielskiStrona Bierna: Czasowniki
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim. Ta notatka omawia konstrukcję strony biernej, w tym czasy gramatyczne, takie jak Present Simple, Past Simple i inne. Idealna dla uczniów pragnących poprawić swoje umiejętności w zakresie gramatyki. Typ: podsumowanie.
120,541870
Język angielskiStrona Bierna - Passive Voice
Podstawa + rozszerzenie Przykłady
41,32817
Język angielskipassive voice - strona bierna
czasy w j. angielskim
381610
Język angielskiStrona Bierna w Angielskim
Zrozumienie strony biernej w języku angielskim: definicja, zasady użycia oraz konstrukcja zdań. Dowiedz się, jak przekształcać zdania z czynnej na bierną oraz poznaj przykłady zastosowania. Idealne dla uczniów pragnących opanować gramatykę angielską.
120,246604
Język angielskiStrona Bierna i Have Something Done
Zrozumienie strony biernej oraz konstrukcji 'have something done' w języku angielskim. Dowiedz się, jak używać strony biernej w różnych czasach oraz jak zlecać czynności innym. Idealne dla uczniów na poziomie B1. Zawiera przykłady i tabele czasowników.
15,973154
Język angielskiStrona Bierna - Passive voice
Notatka z Strony biernej - Passive voice.
86619
Most popular content in Język angielski
9C
Język angielskiCzasowniki nieregularne w Past Simple
Ćwicz odmianę popularnych czasowników nieregularnych i twórz zdania przeczące z operatorem didn't w czasie Past Simple.
64,9900
Język angielskiGramatyka angielski E8
Cala najważniejsza dokładnie opisana gramatyka potrzebna na egzamin ósmoklasisty! Polecam jako powtórkę nawet dla najlepszych!
814,1331,024
F
Język angielskiFormy Past Simple czasowników nieregularnych
Rozpoznawanie i dopasowywanie podstawowych form czasu przeszłego Past Simple dla najpopularniejszych czasowników nieregularnych.
73,3110
Język angielskiCzasy w języku angielskim na egzamin ósmoklasisty.
Wszystkie czasy na egzamin ósmoklasisty z języka angielskiego (2025)!<3
88,200221
Język angielskiGramatyka - czasy teraźniejsze, przeszłe i przyszłe.
Wszystkie czasy do matury z j.angielskiego (rozszerzonego).
46,371201
P
Język angielskiPisownia II i III formy czasownika
Ćwiczenie polega na samodzielnym uzupełnianiu tabeli z drugą i trzecią formą najczęściej używanych angielskich czasowników nieregularnych.
64,0950
P
Język angielskiPresent Simple: Questions and Negations
Learn to use do, does, don't, and doesn't to form questions and negative statements in Present Simple.
52,9470
A
Język angielskiAngielski słówka
słówka klasa 1 2 3 4 5 6 7 i 8
53,9322
Język angielskiCzasy- Język angielski- Egzamin ósmoklasisty
Wszystkie czasy po angielsku potrzebne na egzamin ósmoklasisty #E8 ##EgzaminÓsmoklasisty
811,288583
Most popular content
9Język polskiPrzedwiośnie: Analiza Tematów
Zanurz się w analizę powieści 'Przedwiośnie' Stefana Żeromskiego. Odkryj kluczowe motywy, takie jak dojrzewanie, rewolucja i podróż, oraz ich znaczenie w kontekście niepodległej Polski. Notatka zawiera szczegółowe omówienie bohaterów, narracji oraz symboliki, co czyni ją idealnym materiałem do nauki i przygotowania do egzaminów.
1181,2417,271
Język polskiAnaliza Lalki Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca kompozycję, problematykę, głównych bohaterów oraz kontekst społeczny Warszawy lat 70. i 80. XIX wieku. Zawiera omówienie miłości Wokulskiego do Izabeli Łęckiej, różnorodności narracji oraz otwartości zakończenia. Idealna dla studentów literatury i miłośników polskiej prozy.
4133,9114,302
Język polskiAnaliza 'Lalki' Prusa
Szczegółowa analiza powieści 'Lalka' Bolesława Prusa, obejmująca gatunek, czas i miejsce akcji, kluczowych bohaterów, oraz motywy literackie. Zawiera omówienie postaci Stanisława Wokulskiego jako romantyka i pozytywisty oraz realistyczny obraz Warszawy i Paryża. Idealne dla studentów literatury polskiej.
4130,4526,097
W
Język polskiWprowadzenie do lektury Zemsta
Sprawdź znajomość czasu i miejsca akcji oraz głównych wątków komedii Aleksandra Fredry.
85,9710
Język polskiMakbet: Analiza Tragedii Szekspira
Odkryj kluczowe cechy dramatu 'Makbet' Williama Szekspira, w tym złamanie zasady decorum, psychologię postaci oraz tematykę zbrodni i ambicji. Zrozum, jak Szekspir przekształca klasyczną tragedię, wprowadzając elementy fantastyki i psychologii. Idealne dla uczniów i studentów literatury. Typ: analiza literacka.
4104,1894,738
B
Biologiabiologia- ryby klasa 6
Przed odpowiedzią ustnią idealny do powtórki ❤️
64,8014
Język polskiWesele: Analiza Symboli
Zanurz się w głęboką analizę dramatu 'Wesele' Stanisława Wyspiańskiego. Odkryj kluczowe symbole, takie jak chochoł i złoty róg, oraz ich znaczenie w kontekście polskiego społeczeństwa przełomu XIX i XX wieku. Notatka zawiera omówienie genezy, kompozycji, tematów oraz portretu społecznego, co czyni ją idealnym materiałem do nauki i przygotowań do egzaminów.
1183,6957,869
K
BiologiaKorzeń- organ podziemny rośliny
prawie wszystko w temacie "korzeń- organ podziemny rośliny "
54,3982
K
TechnikaKarta rowerowa
UwU
45,4003
Can't find what you're looking for? Explore other subjects.
Students love us — and so will you.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.
Stefan SiOS user
This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.
Samantha KlichAndroid user
Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.
AnnaiOS user