Uso e significato di πᾶς

L'aggettivo πᾶς ha significati e usi specifici a seconda della sua posizione nella frase:

• Al singolare in posizione attributiva: "tutto intero"
• Al plurale sia in posizione attributiva che predicativa: "tutti"
• Al singolare senza articolo: "ogni"

Regole di traduzione:

• Con sostantivi monosillabi: si traduce con l'articolo
• In posizione predicativa: si traduce senza articolo

Definition: Posizione attributiva: quando l'aggettivo si trova tra l'articolo e il sostantivo o dopo il sostantivo con articolo ripetuto.

Definition: Posizione predicativa: quando l'aggettivo si trova prima dell'articolo o dopo il sostantivo senza articolo ripetuto.

Aggettivi in -οντ:

• Sono due: ἑκών e ἄκων
• Hanno il maschile e il neutro asigmatici con allungamento organico
• Il femminile deriva da -ja
• Si trovano sempre in posizione predicativa
• Si traducono come avverbi: ἑκών (volentieri), ἄκων (malvolentieri)

Highlight: Gli aggettivi in -οντ hanno un uso particolare come avverbi, aggiungendo sfumature di volontarietà all'azione.

Aggettivi in -εντ

Gli aggettivi in -εντ sono pochi e principalmente di uso poetico. Un esempio è χαρίεις (grazioso).

Declinazione di χαρίεις:

Maschile:

• Nominativo singolare: χαρίεις $da χαριεντ-ς con allungamento$

Femminile:

• Nominativo singolare: χαρίεσσα $da χαριεντ-jα, con doppio sigma senza allungamento$

Vocabulary: Temi in dentale greco: categoria di sostantivi e aggettivi della terza declinazione che presentano una dentale (τ, δ, θ) nel tema.

Example: Nel dialetto eolico, il dativo plurale di questi aggettivi non presenta allungamento: χαρίεσι invece di χαρίεισι.

Highlight: Gli aggettivi seconda classe greco includono quelli in -εντ, che mostrano particolarità nella formazione del femminile e nelle variazioni dialettali.

Aggettivi in -αντ e -εντ

Gli aggettivi greci in -αντ e -εντ sono poco numerosi ma seguono un modello di declinazione specifico. Presentano caratteristiche simili ai sostantivi a tre uscite e al participio.

Caratteristiche principali:

• Il femminile deriva da -ja
• L'unico aggettivo di questo tipo è πᾶς πᾶσα πᾶν (tutto) e i suoi derivati
• Non ha il duale

Declinazione di πᾶς:

Maschile:

• Nominativo singolare: πᾶς $da παντ-ς con allungamento di compenso$

Femminile:

• Nominativo singolare: πᾶσα $da παντ-jα$

Neutro:

• Nominativo singolare: πᾶν (tema asigmatico)

Highlight: La declinazione completa mostra variazioni significative tra i generi e i numeri, con forme particolari come πάντες al nominativo plurale maschile.

Vocabulary: Terza declinazione greco: sistema di flessione nominale che include temi in consonante e in vocale, come gli aggettivi in -αντ e -εντ.

Example: Un esempio di uso di πᾶς: πᾶσα ἡ πόλις (tutta la città), dove l'aggettivo è in posizione attributiva.